Übersetzungen
Seit über 15 Jahren übersetze ich aus dem Englischen und Französischen für Verlage wie Hanser, DVA, rowohlt, Lübbe und Lyx sowie für Self Publisher. Darunter Sachbücher und Romance-Titel aus den verschiedensten Subgenres wie Romantic Suspense, Romantic Adventure, New Adult und Romantic Fantasy. Auch zwei spannende Thriller und ein Jugendkrimi finden sich in meinem Portfolio.
Hier eine Auswahl meiner Übersetzungen:

"Der perfekte Psychopath" von Alice Hunter, erscheint am 31.08.2026 bei Lübbe

"Eigentlich wollte ich das nicht schreiben" von Freya Bromley, erscheint am 29.06.2026 bei Pola, Teamarbeit mit Sophie Wölbling

"She's a Star" von Meredith Hambrock, erscheint am 01.06.2026 bei Pola, Teamarbeit mit Sophie Wölbling

"Marycliff Football"-Reihe von Jerica MacMillan, erschienen 2021-2024 im Self Publishing

"Wir schaffen's" sozialkritischer Roman von Michel Hermenjat, aus dem Französischen, erschienen 2021, Teamarbeit mit Sophie Wölbling

"Nähe" von Giovanni Frazzetto, aus dem Englischen, erschienen 2018 bei Hanser







